随着毕业的临近，鲍勃和华特的学生时代即将抵达终点。 此时，摆在迪面前的有一份协议，只要她承认了莫须有的罪名，她能及早获得自由，迪拒绝了。

一次偶然中，霍伯邂逅了在电影院打工的凯蒂（伊丽莎白·麦戈文 Elizabeth McGovern 饰），霍伯深深的爱上了她。 原来，大卫刚刚从集中营里逃跑出来，无处可去的他只得求助于夫妻二人，在自保和道义之间，约瑟夫和玛丽选择了后者。

他们利用火箭等运输工具去帮助那些遇到麻烦的人们。 血溅红谷 一名前亡命之徒直奔而下，决心捕捉并驯服一匹野马。

在她穿越黑夜和风暴的路上，她在神秘的环境中死去，穿过一座木桥的腐烂栏杆，淹死在冰冷的河水中。 其中一个人是乔治·迪卡普里奥，而他的儿子就是本片的制片人莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）。

不过几位主角约翰．库萨克、迈克尔．洛克尔、查理．希恩、戴维．斯特雷泽恩等人的表演还是蛮精彩的。 第二天早上，当Carl和James开着车沿途收垃圾的时候，他们发现，那个男人的尸体被抛弃在他们收的其中一个垃圾桶里。

候睦和珠子（俞晴 饰）结婚多年，虽然生活一直都徘徊在贫困线上下，但对于相爱的小两口来说，只要有彼此陪伴在身旁就是最大的心安。 一场车祸让马英杰住进了医院，对此，牵牛感到了深深的自责，尽管马英杰接受了牵牛和小夏之间的恋情，但牵牛最终还是选择了离开。